Nous venons de recevoir un courriel de Besca marilena, sevcrétaire de la caisse des retraités d'une petite ville du sud de la Roumanie :
"Familiile noastre de pensionari sunt nerabdatoare de a se cunoaste cu pensionari din Franta, doresc sa mearga in excursii impreuna cu acestia pentru vizitarea frumoaselor obiective turistice din Romania. Aici pot admira traditiile romanesti , monumente istorice si renumitele preparate culinare.
Va rugam , sa va ganditi la acest proiect pentru varsta a treia spre a veni in sprijinul acestora, care sunt dornici de corespondenta . Grupul de pensionari se gandeste la eventualele cursuri de a invata lb. franceza pentru a putea comunica.""
Voici la traduction :
"nous sommes impatients de connaître nos amis français, nous souhaitons les inviter en roumanie pour découvrir ensemble les traditions, monuments historiques et arts culinaires
nous vous prions de nous aider à concrétiser ce projet en commençant par des correspondances, nos retraités sont prêts à prendre des cours de français pour mieux communiquer".
Il ne nous reste maintenant qu'à les mettre en relation avec des amis du même âge du Doullennais !
Notre projet avance !
Avec le soutien financier de la Commission Européenne
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire